电子游戏配音演员罢工即将结束
2016 年 10 月开始的电子游戏配音演员罢工，经过大约 11 个月，似乎终于要结束了。代表电子游戏配音演员的美国演员工会和电视和广播艺人工会今天宣布，已达成“临时协议”，结束针对 11 家电子游戏公司的罢工，其中包括 Activision、Electronic Arts 和华纳兄弟等巨头。这是美国演员工会历史上持续时间最长的罢工。
美国演员工会和电视和广播艺人联合会表示，该协议已于周六上午达成。条款包括以下内容：
想要我们记住您所有设备的此设置吗？
立即注册或登录！
点击“进入”即表示您同意 GameSpot 的使用条款和隐私政策
进入
正在播放：GS 新闻更新：视频游戏配音演员罢工即将结束
工会还寻求一项后端支付计划，该计划旨在为每售出 50 万份游戏给予表演者额外的“全额付款”，如果游戏销量达到 200 万份，则最多可获得四次二次付款。但这似乎并没有发生。
根据之前的协议，美国演员工会和广播电视演员工会所代理的电子游戏配音演员的报酬至少为每小时 100 美元，另外还有福利。
美国演员工会和电视和广播艺人工会主席加布里埃尔·卡特里斯在一份声明中表示：“这是这一关键行业领域的重大进步。我们取得了多项进展，包括首次采用二级支付结构，这是会员们最关心的问题之一。我们会员们的勇气和坚韧令人钦佩，我向他们致敬。我们在一起总是更强大。”
美国演员工会和电视和广播艺人联合会的 Keythe Farley 表示，新的协议结构为配音演员提供了“比之前的协议条款高得多的”奖金。
美国演员工会和电视和广播艺人工会互动谈判委员会主席凯西·法利表示，此次罢工为电子游戏社区的演员们带来了重大胜利。
该协议的首席谈判代表雷·罗德里格斯 (Ray Rodriguez) 在一份声明中表示，另一项胜利是它提高了透明度，这反过来应该有助于工会成员讨价还价。根据新协议的条款，公司必须披露有关表演者正在录制台词的游戏的更多细节，例如游戏类型、代号以及游戏是否基于现有系列。在签署项目之前，工会成员还将被告知是否需要使用“不寻常的术语、亵渎或种族歧视言论，是否会有性或暴力内容，以及是否需要特技表演。”
美国演员工会和广播电视演员工会的新协议还包含这样一条条款，即出版商同意与工会在“声音压力问题上”进行合作。
据报道，视频游戏公司试图对在录音过程中迟到或分心的演员进行罚款。出版商提出的另一项提议显然是要求经纪人“提交演员参加低薪‘氛围配音’会议，否则将面临罚款，并可能取消其工会特许经营权。”视频游戏公司显然提出的另一项规定将允许他们使用内部员工在美国演员工会和电视和广播演员工会集体谈判协议范围之外进行配音工作。
新的美国演员工会和美国电视和广播艺人工会协议将在 10 月的董事会会议上进行审查，并可能获得批准。我们将在获得更多详细信息后及时报告。
美国演员工会和电视和广播艺人工会的罢工针对的是 11 家视频游戏公司，包括 Activision、华纳兄弟、艺电和 Insomniac 等巨头。工会称，游戏行业拒绝提供剩余报酬奖金和其他利润分享机会。工会还声称，游戏行业拒绝了一项规定，该规定将“声音紧张”环节的录音时间缩短至两小时，以帮助防止演员损坏自己的声音。根据新协议的条款，工会只是表示出版商同意就此问题与工会合作。
据 Deadline 报道，只有约 25% 的电子游戏使用工会配音演员。这是电子游戏演员历史上的第一次罢工。
视频游戏公司的首席谈判代表斯科特·威特林 (Scott Witlin) 在一份声明中表示，他的团队“努力达成这项协议并结束罢工”。声明还确认，新合同将有效期三年，从批准之日起计算；批准应该会在未来几周内发生。
“新合同通过增加演出费和与演员对视频游戏的贡献挂钩的额外报酬，为演员提供了大幅加薪，”视频游戏公司的声明中写道。“此外，视频游戏公司同意在预订方面提高透明度，并继续在安全方面与美国演员工会和电视和广播艺人联合会合作，包括声音压力。”
为温斯顿配音的《守望先锋》配音演员克里斯宾·弗里曼向 GameSpot 讲述了这次罢工以及配音演员的重要性。弗里曼说：“我们真诚地与他们谈判了 19 个月。这是美国演员工会和电视和广播艺人工会有史以来最长的谈判。这是我们最不想做的事情，但他们让我们别无选择。”
电子艺界、Insomniac 和华纳兄弟等公司都举行了抗议活动，美国演员工会和电视和广播艺人联合会也组织了虚拟抗议活动。
有新闻提示或想直接联系我们？请发送电子邮件至 news@gamespot.com